1
00:00:12,720 --> 00:00:19,540
Quand nous nous réunissons pour passer du temps en famille, je
sais

2
00:00:19,540 --> 00:00:23,780
nous traverserons toujours les moments les plus difficiles.

3
00:00:24,260 --> 00:00:30,160
Alors vas-y, prends-le. Ouais, tu dois
essayez

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,940
la tarte de ma famille.

5
00:01:06,670 --> 00:01:09,350
Cela fait un moment. Ça fait trop longtemps.
Fête à la piscine aujourd'hui.

6
00:01:09,810 --> 00:01:10,890
Euh, hein. Comment ça va?

7
00:01:11,150 --> 00:01:14,990
Super. Comment vas-tu? Je vais bien. Mon
papa est dehors si vous voulez y aller

8
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
rejoignez-le. Ouais.

9
00:01:16,230 --> 00:01:17,870
Faisons-le. On se verra bientôt dehors.

10
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
D'accord. Ça a l'air bien.

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,910
Hé. Hé.

12
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
Quoi de neuf, mon pote ?

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Que se passe-t-il? Salut.

14
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
Oh mon Dieu.

15
00:01:33,050 --> 00:01:34,450
Merci de nous avoir invités, mec.

16
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
Absolument, absolument.

17
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Bien sûr, allez.

18
00:01:37,130 --> 00:01:39,190
Où d'autre pouvons-nous passer un agréable 1er juillet
barbecue?

19
00:01:39,510 --> 00:01:40,389
Belle journée.

20
00:01:40,390 --> 00:01:43,030
Ouais, nous sauterons dans la piscine plus tard.
Nous avons aussi de la nourriture à venir.

21
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
il y a un jeu plus tard.

22
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Ouais, absolument.

23
00:01:45,330 --> 00:01:46,990
Très bien, j'en ai 20, cependant.

24
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Alors, comment vas-tu ?

25
00:01:48,970 --> 00:01:51,010
Super. Ouais, c'est bien.

26
00:01:51,330 --> 00:01:53,030
Ouais, je profite juste de mon été.

27
00:01:53,370 --> 00:01:54,370
Oh,

28
00:01:54,650 --> 00:01:58,010
d'accord. Génial. Alors tu conduis maintenant et
tout?

29
00:01:58,510 --> 00:01:59,249
Mm-hmm.

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,390
Ouais. Je travaille juste.

31
00:02:01,480 --> 00:02:03,140
Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord?

32
00:02:03,580 --> 00:02:04,840
Ouais, je vais bien.

33
00:02:05,160 --> 00:02:07,560
Au fait, je n'ai pas vu votre femme ici.

34
00:02:10,419 --> 00:02:13,220
Elle... Elle n'est pas là, n'est-ce pas ?

35
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
Nous avons divorcé.

36
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Oh.

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
Je suis vraiment désolé d'entendre ça. Qu'est-ce que tu es
faire?

38
00:02:23,000 --> 00:02:24,380
Oh, hé.

39
00:02:24,600 --> 00:02:25,640
Hé. Hé, chérie.

40
00:02:25,920 --> 00:02:27,780
Voilà. Oh, mon Dieu.

41
00:02:28,140 --> 00:02:29,840
Super, super, super.

42
00:02:31,330 --> 00:02:33,290
D'accord. Les gars, quoi ?

43
00:02:35,650 --> 00:02:39,250
D'accord, elle est revenue en courant. Ouais, je suppose
c'est encore juste nous.

44
00:02:40,050 --> 00:02:42,150
Eh bien, vous savez, c'est vrai.

45
00:02:46,270 --> 00:02:47,830
Mon Dieu, il fait si chaud.

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,510
Maman, arrête.

47
00:03:12,869 --> 00:03:13,869
Tellement chaud.

48
00:03:14,630 --> 00:03:18,410
Chérie, de quoi t'ai-je parlé
s'habiller comme ça ? Êtes-vous sérieux?

49
00:03:18,850 --> 00:03:20,190
Dick, je suis vraiment désolé.

50
00:03:21,130 --> 00:03:23,350
Chérie, tu sais mieux que ça,
surtout aujourd'hui.

51
00:03:24,230 --> 00:03:25,950
George, tu m'embarrasses.

52
00:03:26,310 --> 00:03:28,130
Je suis vraiment désolé, chérie.

53
00:03:28,530 --> 00:03:33,630
Ne vous inquiétez pas. je ne veux pas
écoutez-le la prochaine fois. Oublie ça. Ne fais pas

54
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
ça encore.

55
00:03:36,750 --> 00:03:38,470
Je vais laisser ces seins cuire un peu
pendant que.

56
00:03:40,250 --> 00:03:41,790
Tu es tellement drôle.

57
00:03:42,150 --> 00:03:43,150
Eh bien, ouais.

58
00:03:44,630 --> 00:03:49,410
Il y a si longtemps que je ne t'ai pas vu.

59
00:03:49,990 --> 00:03:53,250
Euh, ton père est juste là.

60
00:03:53,790 --> 00:03:55,030
C'est ce que vous avez demandé ?

61
00:03:55,510 --> 00:03:56,790
Cela n'a pas d'importance.

62
00:04:04,790 --> 00:04:06,530
Qu'est-ce qui brûle ici, mec ?

63
00:04:08,810 --> 00:04:11,010
Rien. Voulez-vous le faire ?

64
00:04:11,330 --> 00:04:13,470
Vous voulez prendre la relève ? D'accord. Oui je le fais.

65
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
J'ai eu ça.

66
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
Êtes-vous fou?

67
00:04:33,349 --> 00:04:36,650
Rapprochez-vous de vous et parlez. je n'ai pas
je t'ai vu depuis toujours.

68
00:04:37,610 --> 00:04:39,370
Euh, attends.

69
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Oh mon Dieu.

70
00:04:44,910 --> 00:04:47,750
Ton père est juste là, putain.

71
00:04:48,790 --> 00:04:49,810
Ouais, je le vois.

72
00:04:50,230 --> 00:04:51,710
Ouais, eh bien, moi aussi.

73
00:05:06,700 --> 00:05:08,100
Joyeux quatrième week-end joyeux à vous
aussi.

74
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
C'est bon à entendre.

75
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Vraiment bien.

76
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Ouais,

77
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Je reprends le grill.

78
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Je sais.

79
00:06:24,510 --> 00:06:27,790
Êtes-vous sérieux?

80
00:06:29,630 --> 00:06:31,630
C'était tellement cool.

81
00:06:35,090 --> 00:06:41,790
C'était un moment tellement amusant.

82
00:06:45,710 --> 00:06:47,030
Je sais, j'ai dû reprendre le grill.

83
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Moment amusant.

84
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
Tu as raison.

85
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Droite.

86
00:07:08,950 --> 00:07:10,530
Peut-être pour une petite partie de l'après-midi.

87
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
Sauver la situation à nouveau.

88
00:08:04,140 --> 00:08:04,880
Ce mec

89
00:08:04,880 --> 00:08:20,100
Je

90
00:08:20,100 --> 00:08:26,840
sais

91
00:08:41,100 --> 00:08:42,058
Oh, magnifique.

92
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Belle haleine.

93
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
Et recommençons aussi.

94
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Même chose.

95
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Hé, je devais y aller.

96
00:10:19,700 --> 00:10:22,500
J'apprécie

97
00:10:22,500 --> 00:10:27,380
ça.

98
00:10:29,620 --> 00:10:31,220
Merci.

99
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Vous êtes hilarant.

100
00:10:55,230 --> 00:10:56,590
À qui dois-je parler ?

101
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Je sais.

102
00:11:14,610 --> 00:11:15,610
Exactement.

103
00:11:36,080 --> 00:11:37,780
Comme je l'ai dit, c'est la même chose à chaque fois.

104
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
Ne vieillit jamais.

105
00:12:12,650 --> 00:12:13,750
C'est plutôt bien. Très bon.

106
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
Merci d'avoir demandé.

107
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Je t'entends.

108
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
Oui. Oh mon Dieu.

109
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
Tromper maman.

110
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Mais c'est quoi ?

111
00:12:48,440 --> 00:12:52,080
Ce n'est pas à ça que ça ressemble, d'accord ?
Voilà à quoi ça ressemble, d'accord ?

112
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
Ce n'est pas bien.

113
00:12:54,000 --> 00:12:57,380
Je n'ai pas dit que ça allait. je viens de dire
voilà à quoi ça ressemble, d'accord ?

114
00:12:57,680 --> 00:12:59,800
D'accord, comment vas-tu expliquer
toi-même ?

115
00:13:01,140 --> 00:13:04,120
Je... Écoute Tom. Il ne peut pas faire ça.

116
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
C'était une autre faiblesse, d'accord ?

117
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
Mm-hmm. D'accord.

118
00:13:08,700 --> 00:13:11,280
Regarder. Alors tu aimes que les petites filles jurent ?

119
00:13:12,460 --> 00:13:17,940
Oh, tu es... Qu'est-ce que tu fais ?

120
00:13:18,960 --> 00:13:22,080
Eh bien, je ne sais pas. je baise avec
vous.

121
00:13:23,420 --> 00:13:25,060
Mm-hmm. Eh bien,

122
00:13:26,440 --> 00:13:27,560
Je veux te voir.

123
00:13:29,180 --> 00:13:30,800
Quoi? Mm-hmm.

124
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Ouais. Tu t'attends à ce que je ne te le dise pas ? Non.

125
00:13:34,760 --> 00:13:37,180
Non, non. Ce n'est pas... Non, non.

126
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Mm-hmm.

127
00:13:44,180 --> 00:13:47,700
Mm-hmm.

128
00:14:13,599 --> 00:14:16,460
Tu veux que ça baise et tu obtiens
ça, n'est-ce pas ?

129
00:14:21,860 --> 00:14:24,520
Je vais te rejeter. Il va
sais.

130
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
Ouais, si tu ne la baises pas.

131
00:14:28,300 --> 00:14:31,080
Tu ferais mieux de le faire.

132
00:14:33,340 --> 00:14:34,340
Tu es sérieux ?

133
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
Ouais, je suis en fait sérieux.

134
00:14:38,360 --> 00:14:39,620
Vous allez devoir le faire.

135
00:14:48,490 --> 00:14:49,770
Mm-hmm. Mm

136
00:14:49,770 --> 00:15:14,110
-hmm.

137
00:15:45,040 --> 00:15:46,560
Je pense que l'argent n'est pas dépensé de cette façon.

138
00:17:06,070 --> 00:17:07,390
Il reste 30 secondes, je sais.

139
00:17:12,310 --> 00:17:13,310
J'ai volé ça.

140
00:17:49,940 --> 00:17:51,300
C'est ce que j'ai encore dit.

141
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Je connais ce type, non ?

142
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
Oui,

143
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
nous sommes bons.

144
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Si bon.

145
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
Il est environ 16 heures.

146
00:19:58,570 --> 00:20:05,290
En même temps,

147
00:20:05,330 --> 00:20:06,330
Je serai là.

148
00:20:39,060 --> 00:20:40,360
Je sais, mec.

149
00:21:01,480 --> 00:21:02,620
Je sais, mon pote. Droite?

150
00:21:45,060 --> 00:21:46,120
C'est tellement

151
00:21:46,120 --> 00:21:57,800
chaud

152
00:21:57,800 --> 00:21:59,520
te regarder pleurer quand tu as chaud.

153
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
Tu ferais mieux de me le faire savoir.

154
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
Ça a l'air génial.

155
00:23:06,360 --> 00:23:08,420
Pour de bonnes critiques à ce sujet

156
00:23:24,300 --> 00:23:25,680
Tu devrais le déposer maintenant.

157
00:24:10,700 --> 00:24:12,360
Ou rendez-vous à 14h30 ? D'accord.

158
00:24:32,860 --> 00:24:34,580
Gardez le silence.

159
00:24:41,130 --> 00:24:42,770
euh euh

160
00:25:29,740 --> 00:25:32,260
Tu as eu une augmentation, tu es sérieux ?

161
00:25:47,820 --> 00:25:49,220
Félicitations.

162
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
C'est ce que je pensais.

163
00:26:43,080 --> 00:26:46,280
Le mode bête est en direct.

164
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
Bon travail. Bravo les gars.

165
00:28:30,990 --> 00:28:33,090
Peux-tu juste jeter la tête en avant pour
Je ne peux pas venir ?

166
00:28:47,210 --> 00:28:48,210
Ruth est presque prête !